Ketika Ma Jihong hamil untuk ketiga kalinya, dia tetap ingin mengandung karena banyak tetangga telah melanggar ketentuan kuota kelahiran hanya satu anak di China. Tapi kenyataan menentukan kematiannya pada bulan keenam kehamilannya. Ma Jihong meninggal di meja operasi setelah pejabat pemerintahan di Lijin Provinsi Shandong memaksanya untuk menggugurkan kandungannya (aborsi). Padahal kehamilannya sudha besar dan sangat beresiko jika tetap dilakukan aborsi. Putri sulungnya, 14-tahun Yuyu, tidak berbicara sejak kematian Ma lebih dari seminggu yang lalu. Yanyan anak keduanya, berusia empat, menangis untuk ibunya, tetapi tidak tahu kalau ibunya sudah mati – Keluarga tidak yakin bagaimana memberitahu anaknya yang terkecilmengenai berita sang ibu, kecuali dikatakan bahwa ibunya telah meninggalkan untuk mencari pekerjaan.
“Kami pikir kami telah kehilangan anak, tapi kami tidak tahu bahwa kita telah kehilangan ibu,” sebuah sumber yang dekat dengan keluarga Ma, yang meminta untuk tidak diidentifikasi, kata.
Beijing telah berusaha untuk menjauh dari penegakan kebijakan satu anak. Aborsi dan sterilisasi paksa adalah ilegal, tetapi para ahli mengatakan pelanggaran terus sebagai pejabat lokal berusaha untuk memenuhi target kelahiran. “Meskipun kebijakan kurang ekstrim dibandingkan dekade sebelumnya, itu adalah suatu kesalahan untuk berpikir masalah ini telah menghilang,” kata Nicholas Bequelin, peneliti senior Asia di Human Rights Watch. “Sanksi, denda dan aborsi paksa terus akan dikenakan pada perempuan pedesaan.”
Sebuah pernyataan di situs web pemerintah Lijin mengatakan Ma meninggal dalam “operasi induksi mengeluarkan janin” dan menyatakan kesedihan pada saat kematian nya. Sedang menyelidiki kasus tersebut dan berjanji untuk menghukum setiap pejabat ditemukan bersalah karena perbuatan profesional.
Tidak ada yang tahu berapa banyak perempuan lainnya telah menjadi korban penganiayaan. Statistik aborsi induksi dan keluarga berencana terkait kematian dianggap sebagai rahasia negara.
Keluarga di pedesaan diperbolehkan kelahiran kedua jika anak pertama mereka adalah seorang gadis, tapi Ma, 37, pikiran kehamilan ketiga tidak akan dihukum terlalu ketat karena tetangga lainnya telah melanggar aturan.
Kemudian, pada 12 Oktober, pejabat keluarga berencana 10 tiba di rumahnya dan memerintahkan dia untuk pergi ke rumah sakit dengan mereka. Dia ketakutan dan panik, dan kerabat memohon untuk prosedur harus ditunda sampai dia sudah tenang. Dia meminta oksigen tetapi seorang pejabat memerintahkan menghentikan pemberian oksigen, mengatakan padanya: “Jangan berpura-pura sakit, saya telah melihat banyak dari Anda berperilaku seperti itu..”
Mereka yang dekat dengan kerabat keluarga mengatakan Ma dipukuli ketika mereka mencoba untuk menghentikan operasi. Ma dipaksa untuk meletakkan sidik jarinya pada sebuah dokumen, kemungkinan itu berupa kesepakatan untuk aborsi. Pada pukul 16:00, seorang perawat datang dan berkata dia dalam bahaya. Elektrokardiogram menunjukkan jantung berhenti satu jam kemudian. Empat jam kemudian, – staf medis telah pergi tanpa memberi tahu keluarga apa yang telah terjadi – ketika keluarga melihat ruang operasi dibuka bagi mereka, tubuh Ma sudah dingin.
Pernyataan Pemerintah Lijin kata pernapasan dan detak jantung Ma berhenti tiba-tiba. dokter siap untuk menyuntiknya dengan obat untuk menginduksi persalinan. Dikatakan rumah sakit menghabiskan dua jam mencoba untuk menyelamatkannya. Seorang karyawan di pusat kabupaten Lijin rumah sakit mengatakan tidak ada pejabat yang tersedia untuk komentar, dan keluarga berencana kabupaten biro mengatakan tidak bisa berkomentar karena penyelidikan.
Suami Ma, ketika dihubungi, mengatakan hal itu “tidak nyaman” untuk berbicara. Wartawan Cina yang juga mengambil minat dalam kasus ini telah diberitahu untuk tidak mengejar cerita. Keluarga ingin menggugat pemerintah, tetapi tidak ada pengacara harus berani mengambil alih kasus ini. Ini karena kisah seorang pengacara yang berani menggugat pemerintah. Adalah pengacara Chen Guangcheng membantu perempuan mengalami aborsi paksa dan sterilisasi di Linyi, bagian lain dari Provinsi Shandong, Beijing mengakui bahwa beberapa pejabat telah melanggar hukum dan dilaporkan menghukum mereka.
Tapi Chen kemudian dipenjara karena “merusak properti dan mengganggu lalu lintas”. Meskipun dibebaskan dari penjara, ia dan keluarganya sekarang hidup di bawah tahanan rumah .
Bequelin berpendapat bahwa pemerintah pusat sering enggan untuk mengatasi pelanggaran oleh pejabat setempat karena subjek itu begitu sensitif. Solusinya adalah untuk mengangkat kuota kelahiran kontrol. “Pemerintah pusat menetapkan tujuan dan kuota dan mengukur kinerja kader dan pemerintah daerah pada kepatuhan,” katanya. “Mereka harus memenuhi target, tapi tidak harus menggunakan cara yang melanggar hukum – tetapi Beijing tidak akan melihat bagaimana Anda dapat persegi lingkaran ini.”
Diharuskan Aborsi Jika Melanggar
Aborsi memang merupakan jalan pintas yang dilakukan pejabat setempat untuk menekan angka kelahiran di daerahnya. “Kami memeriksa setiap wanita di desa setiap bulan,” katanya. “Jika kami menemukan seseorang hamil dengan anak kedua, kami sarankan aborsi .” demikian kata pejabat setempat bernama Hu Ruiling
Li Heping, seorang pengacara yang telah mewakili korban kasus serupa, kata ini jelas bukan kematian pertama. “Itu salah untuk menggunakan kekerasan untuk menegakkan kebijakan ini bertentangan dengan alam manusia dan tradisi.. Tapi itu terjadi di mana-mana di Cina . ”
Alih-alih menghukum pejabat lokal yang kejam memaksa aborsi, pihak berwenang pusat justru membungkam para pengacara, aktivis dan individu yang mencoba untuk mengeluh.
Seperti yang dialami pengacara Chen Guangcheng, dipenjarakan selama tiga tahun setelah ia mencoba menggugat pelayanan kesehatan untuk kasus penculikan dan aborsi paksa yang dilakukan oleh pejabat keluarga berencana di Linyi, Provinsi Shandong . Dia telah dibebaskan namun tetap di bawah ekstra- penahanan rumah. Pengacara dan jurnalis yang mencoba untuk mengunjungi telah dipukuli oleh preman yang dipekerjakan oleh pemerintah.
Peraturan yang ditetapkan pemerintah seharusnya menjadi pelindung bagi warganya, bukan menjadi alat pembunuh seperti ini. Lebih penting lagi harusnya pemerintah China menyadari bahwa pemaksaan aborsi sudah melanggar hak individu, demikian juga masalah kelahiran merupakan masalah yang harus diputuskan oleh keluarga dan sang ibu bukan oleh pemerintah. Alih-alih gagal mencanangkan kelurga berencana justru menjadi mesin pembunuh bayi.
“Kami pikir kami telah kehilangan anak, tapi kami tidak tahu bahwa kita telah kehilangan ibu,” sebuah sumber yang dekat dengan keluarga Ma, yang meminta untuk tidak diidentifikasi, kata.
Beijing telah berusaha untuk menjauh dari penegakan kebijakan satu anak. Aborsi dan sterilisasi paksa adalah ilegal, tetapi para ahli mengatakan pelanggaran terus sebagai pejabat lokal berusaha untuk memenuhi target kelahiran. “Meskipun kebijakan kurang ekstrim dibandingkan dekade sebelumnya, itu adalah suatu kesalahan untuk berpikir masalah ini telah menghilang,” kata Nicholas Bequelin, peneliti senior Asia di Human Rights Watch. “Sanksi, denda dan aborsi paksa terus akan dikenakan pada perempuan pedesaan.”
Sebuah pernyataan di situs web pemerintah Lijin mengatakan Ma meninggal dalam “operasi induksi mengeluarkan janin” dan menyatakan kesedihan pada saat kematian nya. Sedang menyelidiki kasus tersebut dan berjanji untuk menghukum setiap pejabat ditemukan bersalah karena perbuatan profesional.
Tidak ada yang tahu berapa banyak perempuan lainnya telah menjadi korban penganiayaan. Statistik aborsi induksi dan keluarga berencana terkait kematian dianggap sebagai rahasia negara.
Keluarga di pedesaan diperbolehkan kelahiran kedua jika anak pertama mereka adalah seorang gadis, tapi Ma, 37, pikiran kehamilan ketiga tidak akan dihukum terlalu ketat karena tetangga lainnya telah melanggar aturan.
Kemudian, pada 12 Oktober, pejabat keluarga berencana 10 tiba di rumahnya dan memerintahkan dia untuk pergi ke rumah sakit dengan mereka. Dia ketakutan dan panik, dan kerabat memohon untuk prosedur harus ditunda sampai dia sudah tenang. Dia meminta oksigen tetapi seorang pejabat memerintahkan menghentikan pemberian oksigen, mengatakan padanya: “Jangan berpura-pura sakit, saya telah melihat banyak dari Anda berperilaku seperti itu..”
Mereka yang dekat dengan kerabat keluarga mengatakan Ma dipukuli ketika mereka mencoba untuk menghentikan operasi. Ma dipaksa untuk meletakkan sidik jarinya pada sebuah dokumen, kemungkinan itu berupa kesepakatan untuk aborsi. Pada pukul 16:00, seorang perawat datang dan berkata dia dalam bahaya. Elektrokardiogram menunjukkan jantung berhenti satu jam kemudian. Empat jam kemudian, – staf medis telah pergi tanpa memberi tahu keluarga apa yang telah terjadi – ketika keluarga melihat ruang operasi dibuka bagi mereka, tubuh Ma sudah dingin.
Pernyataan Pemerintah Lijin kata pernapasan dan detak jantung Ma berhenti tiba-tiba. dokter siap untuk menyuntiknya dengan obat untuk menginduksi persalinan. Dikatakan rumah sakit menghabiskan dua jam mencoba untuk menyelamatkannya. Seorang karyawan di pusat kabupaten Lijin rumah sakit mengatakan tidak ada pejabat yang tersedia untuk komentar, dan keluarga berencana kabupaten biro mengatakan tidak bisa berkomentar karena penyelidikan.
Suami Ma, ketika dihubungi, mengatakan hal itu “tidak nyaman” untuk berbicara. Wartawan Cina yang juga mengambil minat dalam kasus ini telah diberitahu untuk tidak mengejar cerita. Keluarga ingin menggugat pemerintah, tetapi tidak ada pengacara harus berani mengambil alih kasus ini. Ini karena kisah seorang pengacara yang berani menggugat pemerintah. Adalah pengacara Chen Guangcheng membantu perempuan mengalami aborsi paksa dan sterilisasi di Linyi, bagian lain dari Provinsi Shandong, Beijing mengakui bahwa beberapa pejabat telah melanggar hukum dan dilaporkan menghukum mereka.
Tapi Chen kemudian dipenjara karena “merusak properti dan mengganggu lalu lintas”. Meskipun dibebaskan dari penjara, ia dan keluarganya sekarang hidup di bawah tahanan rumah .
Bequelin berpendapat bahwa pemerintah pusat sering enggan untuk mengatasi pelanggaran oleh pejabat setempat karena subjek itu begitu sensitif. Solusinya adalah untuk mengangkat kuota kelahiran kontrol. “Pemerintah pusat menetapkan tujuan dan kuota dan mengukur kinerja kader dan pemerintah daerah pada kepatuhan,” katanya. “Mereka harus memenuhi target, tapi tidak harus menggunakan cara yang melanggar hukum – tetapi Beijing tidak akan melihat bagaimana Anda dapat persegi lingkaran ini.”
Diharuskan Aborsi Jika Melanggar
Aborsi memang merupakan jalan pintas yang dilakukan pejabat setempat untuk menekan angka kelahiran di daerahnya. “Kami memeriksa setiap wanita di desa setiap bulan,” katanya. “Jika kami menemukan seseorang hamil dengan anak kedua, kami sarankan aborsi .” demikian kata pejabat setempat bernama Hu Ruiling
Li Heping, seorang pengacara yang telah mewakili korban kasus serupa, kata ini jelas bukan kematian pertama. “Itu salah untuk menggunakan kekerasan untuk menegakkan kebijakan ini bertentangan dengan alam manusia dan tradisi.. Tapi itu terjadi di mana-mana di Cina . ”
Alih-alih menghukum pejabat lokal yang kejam memaksa aborsi, pihak berwenang pusat justru membungkam para pengacara, aktivis dan individu yang mencoba untuk mengeluh.
Seperti yang dialami pengacara Chen Guangcheng, dipenjarakan selama tiga tahun setelah ia mencoba menggugat pelayanan kesehatan untuk kasus penculikan dan aborsi paksa yang dilakukan oleh pejabat keluarga berencana di Linyi, Provinsi Shandong . Dia telah dibebaskan namun tetap di bawah ekstra- penahanan rumah. Pengacara dan jurnalis yang mencoba untuk mengunjungi telah dipukuli oleh preman yang dipekerjakan oleh pemerintah.
Peraturan yang ditetapkan pemerintah seharusnya menjadi pelindung bagi warganya, bukan menjadi alat pembunuh seperti ini. Lebih penting lagi harusnya pemerintah China menyadari bahwa pemaksaan aborsi sudah melanggar hak individu, demikian juga masalah kelahiran merupakan masalah yang harus diputuskan oleh keluarga dan sang ibu bukan oleh pemerintah. Alih-alih gagal mencanangkan kelurga berencana justru menjadi mesin pembunuh bayi.
0 Response to " "
Post a Comment